Folium Forlag’s working languages

German, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, Spanish, Finnish, French, English, Icelandic, Italian, Japanese, Macedonian, Dutch, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Serbo-Croatian, Swedish, Ukrainian.

Pairs of languages - translation and revision:

Based on Portuguese

Portuguese – Spanish – Portuguese
Portuguese – English – Portuguese
Portuguese – French – Portuguese
Portuguese – German – Portuguese
Portuguese – Italian – Portuguese
Portuguese – Norwegian – Portuguese
Portuguese – Swedish – Portuguese
Portuguese – Danish – Portuguese
Portuguese – Icelandic – Portuguese
Portuguese – Finnish – Portuguese 
Portuguese – Dutch – Portuguese
Portuguese – Arabic – Portuguese
Portuguese – Russian – Portuguese
Portuguese – Ukrainian – Portuguese
Portuguese – Polish – Portuguese
Portuguese – Romanian – Portuguese
Portuguese – Bulgarian – Portuguese
Portuguese – Macedonian – Portuguese
Portuguese – Serbo-Croatian – Portuguese
Portuguese – Czech – Portuguese
Portuguese – Japanese – Portuguese
Portuguese – Chinese – Portuguese

Based on Norwegian

Norwegian – Portuguese – Norwegian
Norwegian – Spanish – Norwegian
Norwegian – English – Norwegian
Norwegian – French – Norwegian 
Norwegian – German – Norwegian
Norwegian – Italian – Norwegian
Norwegian – Swedish – Norwegian
Norwegian – Danish – Norwegian
Norwegian – Icelandic – Norwegian
Norwegian – Finnish – Norwegian
Norwegian – Dutch – Norwegian
Norwegian – Arabic – Norwegian
Norwegian – Russian – Norwegian
Norwegian – Ukrainian – Norwegian
Norwegian – Polish – Norwegian
Norwegian – Romanian – Norwegian
Norwegian – Bulgarian – Norwegian
Norwegian – Macedonian – Norwegian
Norwegian – Serbo-Croatian – Norwegian
Norwegian – Czech – Norwegian
Norwegian – Japanese – Norwegian
Norwegian – Chinese – Norwegian

Language

The frontiers of my language are the frontiers of my universe.

- Ludwig Wittgenstein

Language courses

It was Carlos V himself who said that a man who knows four languages stands for four men.
- Madame de Stael

Lexicography

Não tenha dúvidas no que significa "oversettelser". Consulte os nossos dicionários e saberá que o significado é: "tradução"!

Fiction

Have you ever thought of reading Camilo Castelo Branco, Eça de Queiroz or Mário de Sá carneiro in the language of Henrik Ibsen?

Reading

I believe nothing replaces reading a text, nothing replaces the memory of a text, nothing, no game. - Marguerite Duras