Some of the clients
who have trusted Folium Forlag


Norwegian Ministry of Foreign Affairs (Utenriksdepartementet)

Norwegian Ministry of Culture
(Kultur- og kirkedepartementet)

Ministry of Justice
Various Portuguese Courts

Depart. of Investigation and Prosecution

BA-HR na Noruega
Bugge, Arentz-Hansen & Rasmussen

Secretary of State for Culture and Sport of Oslo
(Kultur- og idrettsetaten)

Municipal Council of Porto

Municipal Council of Montijo

Aker Yards in Norway

INCM – Imprensa Nacional – Casa da Moeda

Snøgg in Norway

Strøm Gundersen in Norway

PetroMarker in Norway

Din Tur in Norway

Jotun in Norway

Kellox in Norway

Porto Football Club

Oslo University College (Høgskolen i Oslo)

Other Clients:

Embassies and Consulates
Several Lawyers’ offices

Several translation companies
Private clients, etc.



For its innovation and commitment, Folium Forlag has been granted the sponsorship:
- of Camões Institute (Ministry of Foreign Affairs) in the lexicography area,
- of the Book and Libraries Portuguese Institute (Ministry of Education) in the translation of Portuguese classics,
- of the Fund for Specialized Literature in Norway (Det faglitterære fond) in the lexicography and grammar area.

An act of confidence gives peace and serenity.
Fiodor Dostoievski


The frontiers of my language are the frontiers of my universe.

- Ludwig Wittgenstein

Language courses

It was Carlos V himself who said that a man who knows four languages stands for four men.
- Madame de Stael


Não tenha dúvidas no que significa "oversettelser". Consulte os nossos dicionários e saberá que o significado é: "tradução"!


Have you ever thought of reading Camilo Castelo Branco, Eça de Queiroz or Mário de Sá carneiro in the language of Henrik Ibsen?


I believe nothing replaces reading a text, nothing replaces the memory of a text, nothing, no game. - Marguerite Duras